Raíces y Razón — Journal | Reflections

Mabel Aguirre

This Veterans Day...

I read somewhere that women are the most visible servicemembers and the most invisible veterans. I joined the military in 2008 and closed that chapter ten years later. And I have to be honest with you; it wasn't an easy transition. In the military, we constantly get reminded we are the 1% who chose to serve, and I always wondered, of that 1% who are Latinas, and who among them are first-gen? When I joined, it was like assimilating all over again while holding on to unresolved trauma and then piling on more of it while trying to function. Since...

Read more


Alejandra Aguirre

cheers to 2021, a year of growth!

2021 started out rough. I was feeling overworked, depressed and undervalued. Not only was I working on Cadena, I had a full time job and dealing with COVID-blues after a year of stolen travel, stolen time with loved ones and so many other stolen adventures I had planned. Pero como dice el dicho, “uno pone, y Dios dispone.” So with that saying in mind I decided to go all in on Cadena and let the universe and God do the decision making for me. The deal was - I’d do the work (as hard as I could) and if it...

Read more